إعادة المحاكمة的中文翻译

وقد يسمح التحقيق الفوري في المسائل المثارة في ذلك الحين بتفادي الحاجة إلى إعادة المحاكمة في وقت لاحق.
迅速调查当时出现的事务可能可以避免以后重审的必要。
واستنتجت أنه ينبغي إعادة المحاكمة بناء على دراسة كاملة وموضوعية لجميع الظروف.
该法院的结论是，应当在全面和客观推究所有情况的基础上重新审理。
ووقت إعادة المحاكمة كان رقيب المباحث أشمان قد توفي ولكن شهادته قُبلت ضمن اﻷدلة.
在重审之时,侦探Ashman已经去世,他的话被法庭接受为证词。
ونظراً لأن اللوحة صودرت بشكل قانوني، فلا أساس لأي من إعادة المحاكمة أو للتعويض.
由于画作是依法没收的，因此，要求进行复审或给予补偿是没有根据的。
وهو يعتقد أن إعادة المحاكمة أو منح عفو أو تخفيف العقوبة سيكون جبراً مناسباً.
工作组认为，根据本案情况，重新审判、给予道歉或减刑是一项适当的补救办法。