إطار البرنامج القطري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونتيجة لذلك، سيجري تكييف المواد التدريبية أو وضعها واستخدامها من أجل التدريب في عام 2008 وما بعده (في إطار البرنامج القطري المقبل للفترة 2008-2012).
   为此，将调整或拟订培训材料，供2008年及其以后的培训所用（在2008-2012年下一个国家方案下）。
2. وأضاف إطار البرنامج القطري لبلدنا للفترة 2009-2014، الموقع مع الوكالة في العام الماضي، إنشاء هياكل أساسية للطاقة النووية واحتياطات البلد من اليورانيوم إلى مجالات التعاون ذات الأولوية.
   去年与该机构签署的我国2009-2014年国家方案框架将发展核能基础设施和国家铀储备增列为合作的优先领域。
3. ويواصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تقديم الدعم في إطار البرنامج القطري للفترة 2004-2008، وهو يشمل الدعم التقني الذي تفوق قيمته 000 780 دولار.
   联合国开发计划署（开发计划署）继续根据2004-2008年国家方案提供支助，其中包括超过780 000美元的技术支助。
4. وتتزعم اليونيسكو مبادرات أخرى من ضمنها مبادرة رائدة للتدريب على إعادة إلحاق 500 مقاتل سابق في إطار البرنامج القطري لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
   教科文组织正在率领开展一项试点复员援助的培训倡议，该倡议面向500名前战斗人员，作为该国解除武装、复员和重返社会努力的一部分。
5. وفي معرض الرد على سؤال عن تمويل مبادرات اﻹئتمانات الصغيرة في إطار البرنامج القطري لكولومبيا، ﻻحظ المدير اﻹقليمي بالنيابة أن هذه اﻷنشطة ليست من اﻷنشطة التي تكرس لها اليونيسيف موارد كبيرة.
   在回答关于在哥伦比亚国别方案范围内为微额信贷活动筹资的问题时，代理区域主任指出，这些不是儿童基金会将提供大量资源的活动。