إضراب عن الطعام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفضلاً عن التعليق على رد الحكومة، أعرب المصدر هو أيضاً عن بالغ قلقه إزاء حياة السيد الخواجة الذي دخل في إضراب عن الطعام منذ أكثر من 60 يوماً اعتراضاً على احتجازه غير القانوني.
   来文方除了回应政府的答复外，还对表示更加关切Alkhawaja先生的安全。 他为了抗议对他的非法拘留，已经绝食60多天。
2. 2-22 ويؤكد صاحب الشكوى أنه طلب من قاضي المحكمة الابتدائية بتونس حمايته من المعاملة السيئة التي كان يتعرض لها يومياً في السجن، وأعلمه في الوقت نفسه أنه يتابع إضراب عن الطعام منذ أسبوع.
   22 申诉人说，他请求突尼斯初审法院的法官保护他免遭他在监狱里每天都要受到的酷刑，并且还告诉法官说，他已进行了一个星期的绝食抗议。
3. ومنذ سنة، خلال آخر إضراب عن الطعام قام به، قدمت السلطات القضائية نفس الوعد وأوضحت أن قضيته " حساسة سياسياً " وأنها لا تملك سلطة قرار النظر في قضيته.
   一年前，他上次绝食期间，司法当局也作过类似承诺，解释说他的案件 " 在政治上敏感 " ，他们无权决定审理与否。
4. وقبل سنة، خلال آخر إضراب عن الطعام قام به، قدمت السلطات القضائية الوعد ذاته وأوضحت أن قضيته " حساسة سياسياً " وأنها غير مخولة لتقرر النظر فيها.
   但是，一年前在他上次绝食期间，司法当局也作出过类似承诺，解释说他的案件 " 政治上敏感 " ，他们无权决定审理与否。
5. وكانت السلطات القضائية قد قدمت أيضاً نفس الوعد قبل ذلك بعام خلال آخر إضراب عن الطعام قام به مفيدة بأن قضيته " حساسة سياسياً " وأنها لا تملك سلطة قرار النظر في قضيته.
   一年前，他上次绝食时，司法当局也作过类似保证，说他的案子 " 政治上敏感 " ，他们无权决定审理与否。 与缔约国的协商