إصلاح الاقتصاد الكلي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ولقد ترسخت الجهود الجارية في إصلاح الاقتصاد الكلي والإصلاح السياسي في العديد من البلدان، وبعث إطلاق الشراكة الجديدة من أجل التنمية في أفريقيا بإشارة تدل على استعداد القادة الأفارقة لتدارك أخطاء الماضي وأيضاً لتحمّل مسؤوليتهم عن الجانب الخاص بهم في صفقة التنمية.
   许多国家正在进行的宏观经济和政治改革获得了巩固以及非洲发展新伙伴关系(伙伴关系)的发起意味着非洲领导人有意愿面对过去的错误，而且愿意承担发展谈判的责任。
2. وتشمل المخاطر المرتبطة بالعنف القائم على نوع الجنس ارتفاع مستويات تعاطي الكحول وإساءة استعمال العقاقير (وبخاصة زيادة استخدام الهيروين والعقاقير التي تؤخذ عن طريق الحقن في الوريد خلال السنوات الأخيرة)، وارتفاع تكاليف المعيشة (ولا سيما منذ بدء تطبيق برنامج إصلاح الاقتصاد الكلي في عام 2008) وتفكك هيكل الأسرة.
   与基于性别的暴力相关的风险包括药物滥用和酗酒情况增多(尤其是近年来，越来越多地使用海洛因和静脉注射毒品)、生活成本上升(特别是自2008年推出《宏观经济改革方案》以来)和家庭结构瓦解。
3. وتشكل الوكالة جزءاً من برنامج إصلاح الاقتصاد الكلي الذي أطلق في نهاية 2008، من أجل توفير شبكة أمان لأكثر الناس تضرراً من تأثير الإصلاحات الاقتصادية ويكفل في الوقت نفسه تمكين الأفراد القادرين على العمل من الاضطلاع بمسؤوليتهم الاجتماعية لأن يصبحوا نشطين اقتصادياً ولتقليل الاعتماد على الرعاية الاجتماعية.
   社会福利机构是2008年年底推出的宏观经济改革方案的一部分，为那些受经济改革影响最大的人们提供一个安全网，同时确保增强健全个人的权能，使其承担起自己的社会责任，成为经济活跃人士，并减少对福利的依赖。