إصدار الشهادات الحرجية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد يساعد إصدار الشهادات الحرجية المصدرين على إثبات أن منتجاتهم الحرجية تأتي من مصادر تدار على نحو مستدام ، ويشير العديد من البلدان إلى أنه قد تحقق في هذا الصدد تقدم كبير غالبا ما ينسب الفضل فيه إلى وضع معايير وطنية لإصدار الشهادات الحرجية.
森林认证可帮助出口商表明其森林产品来自可持续管理的资源，许多国家报告了在这方面取得的显着进展，这些进展往往与制定国家的认证标准有关。 - (د) تشجيع وضع تدابير طوعية من قبيل خطط إصدار الشهادات الحرجية وتعزيزها وتنفيذها، من أجل توضيح الإنتاج القانوني والمستدام للسلع والخدمات الحرجية، وزيادة المنافع الاقتصادية والاجتماعية والبيئية القائمة على الغابات؛ [انظر الفقرة 8 (م) مكررا، سابقا]
(d) 鼓励制定、促进和实施自愿措施，如森林认证计划，以示范合法的、可持续的森林货物和服务的提供，并增加基于森林的经济、社会和环境惠益；[见原第8段(m)之二] - ولتشجيع مواصلة الاستثمار في قطاع الغابات وضمان أسواق إقليمية ودولية للمنتجات المستدامة والمشروعة للغابات، وفي نفس الوقت، تعزيز مصداقية الشهادات الحرجية، يقوم عدد من الجهات المانحة بتمويل مشاريع واسعة النطاق لتشجيع العمل على إصدار الشهادات الحرجية في المنطقة.
为了鼓励在林业部门继续投资和为以可持续方式生产的合法森林产品确保区域和国际市场，而且同时还提高森林认证的公信力，若干捐助方正在该区域资助广泛开展森林认证推广项目。 - (ط) إنشاء آلية دولية مناسبة من أجل إجراء تقييم موضوعي وشفاف لخطط إصدار الشهادات الحرجية وسياسات الشراء الحكومية مقارنة بالمعايير التي سيجري الاتفاق عليها دوليا لكي يتسنى تشجيع الاعتراف المتبادل لخطط إصدار الشهادات الحرجية وتيسير التجارة في السلع والخدمات الحرجية المنتجة بطريقة مشروعة ومستدامة؛ [انظر الفقرة 11 (ح) مكررا ثانيا، سابقا]
(i) 建立一个适当的国际机制，以便对照将商定的国际标准客观、透明地评估森林认证制度和公共采购政策，以促进相互承认森林认证制度，推动合法的、可持续生产的森林商品和服务的贸易；[见原第11段(h)之三] - (ط) إنشاء آلية دولية مناسبة من أجل إجراء تقييم موضوعي وشفاف لخطط إصدار الشهادات الحرجية وسياسات الشراء الحكومية مقارنة بالمعايير التي سيجري الاتفاق عليها دوليا لكي يتسنى تشجيع الاعتراف المتبادل لخطط إصدار الشهادات الحرجية وتيسير التجارة في السلع والخدمات الحرجية المنتجة بطريقة مشروعة ومستدامة؛ [انظر الفقرة 11 (ح) مكررا ثانيا، سابقا]
(i) 建立一个适当的国际机制，以便对照将商定的国际标准客观、透明地评估森林认证制度和公共采购政策，以促进相互承认森林认证制度，推动合法的、可持续生产的森林商品和服务的贸易；[见原第11段(h)之三]