إرنست ويونغ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يجوز، في سياق الاستعانة وبغية حماية المصالح الاقتصادية للعميل، أن توضع في متناول شركة إرنست ويونغ الوثائق ذات الأهمية القانونية التي تمتّ إلى ذلك العميل بصلة مباشرة.
   在业务约定过程中，为保护客户的经济利益，可以向安永公司提供与客户直接有关法律文件。
2. ويجب أن تكون المعلومات التي يقدمها العميل ( " معلومات العميل " ) أو من ينوب عنه إلى شركة إرنست ويونغ مكتملة.
   由客户或代表客户向安永公司提供的资料（ " 客户资料 " ）应当是完整的。
3. غير أن شركة إرنست ويونغ هي وحدها المسؤولة أمام العميل عن نواتج الأعمال ذات الصلة بالاستعانة، وعن أداء الخدمات وغير ذلك من الالتزامات المنصوص عليها في اتفاق الاستعانة.
   但仅仅是安永公司将就有关业务约定的工作成果、提供服务的情况，以及业务约定协议规定的其他义务，对客户负责。
4. سوف تقوم شركة إرنست ويونغ بمراجعة الحسابات وفقاً للمادة 317 من القانون التجاري الألماني والمعايير الألمانية المتعارف عليها عموما المتعلقة بمراجعة البيانات المالية المعتمدة من قِبل معهد مراجعة الحسابات العمومية في ألمانيا.
   安永公司根据《德国商法典》第317条和经济审计师协会颁布的德国财务报表审计公认标准对财务报表进行了审计。
5. ولا يجوز إدخال أي تغييرات على أي وثائق ترسلها شركة إرنست ويونغ إلكترونياً ولا يجوز توزيع أي وثائق إلكترونياً على أطراف ثالثة دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من هذه الشركة.
   不得改动安永公司通过电子方式发出的任何文件，而且未经安永公司事先书面批准不得以电子方式将文件分发给第三方。