إدارة مراقبة الأسلحة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- مرتكب جريمة الحيازة والتخزين غير المشروعين للأسلحة النارية الهجومية والمتفجرات والأسلحة الكيميائية والبيولوجية والنووية والفخاخ والأسلحة التجريبية هو كل شخص يحوزها بدون ترخيص من إدارة مراقبة الأسلحة والذخائر.
凡任何人，如未经武器和弹药管制局批准而拥有这些武器，均属犯有非法拥有和储存攻击性枪支、爆炸物、生化武器和核武器、地雷和试验性武器罪。 - ويجري في دولة غواتيمالا بيع الأسلحة والذخائر ذات الصفة الدفاعية عبر شتى الشركات الخاصة التي تتعامل في بيع وشراء الأسلحة، حيث تتولى إدارة مراقبة الأسلحة التابعة لوزارة الدفاع الوطني إصدار الأذون الخاصة بتلك العمليات ومراقبتها والإشراف عليها.
在危地马拉，防卫性武器和弹药由一些经营武器买卖的私营公司出售。 这些公司均受国防部军火和弹药管制司核准、管制和监督。 - ويجري داخل دولة غواتيمالا بيع الأسلحة والذخائر ذات الصفة الدفاعية عبر شتى الشركات الخاصة التي تتعامل في بيع وشراء الأسلحة، حيث تتولى إدارة مراقبة الأسلحة التابعة لوزارة الدفاع الوطني إصدار الأذون الخاصة بتلك العمليات ومراقبتها والإشراف عليها.
在危地马拉国内，防卫性武器和弹药是由各个特别的军火买卖公司出售。 这些公司均由国防部军火和弹药管制司核准、管制和监督。 - كما ينص على أن مهام إدارة مراقبة الأسلحة والذخيرة، وهي وحدة تابعة لوزارة الدفاع الوطني، تشمل الإذن باستيراد الأسلحة والذخيرة وتصنيعها وبيعها والتبرع بها وتصديرها وتخزينها وإخراجها من المخازن ونقلها وحملها، وتشمل أيضا تسجيل هذه العمليات ومراقبتها.
该法还规定，国防部武器和弹药管制司负责批准、登记和管制武器和弹药的进口、制造、出售、捐献、出口、储存、出库、运输和携带。 - يدان بجريمة الحيازة والتخزين غير المشروعين لهذه الأسلحة من يعثر بحوزته على أي أسلحة نارية، أو متفجرات، أو أسلحة كيميائية، أو بيولوجية أو نووية، أو ألغام أو أسلحة تجريبية دون أن تكون لديه رخصة بذلك من إدارة مراقبة الأسلحة والذخائر.
如无武器和弹药控制司的授权，拥有进攻性火器、爆炸物、化学、生物和核武器、地雷和实验性武器者，构成非法拥有和储存上述武器罪。