إدارة قضاء الأحداث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 4- وأفادت البوسنة والهرسك أن مصالح الطفل الفضلى هي المبدأ الأساسي الذي يُسترشد به في إدارة قضاء الأحداث في البلد.
   波斯尼亚和黑塞哥维那报告说，儿童的最大利益是指导该国少年司法的基本原则。
2. 14- ولا تزال إدارة قضاء الأحداث تشكل مصدر قلق بالغ لدى مختلف الوكالات، والمؤسسات الحكومية، والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الأهلية، التي ترغب في حماية حقوق الأطفال، ورفاههم ونمائهم.
   旨在保护儿童权利、福利和发育的各种机构、政府机关、非政府组织和社区组织对少年司法仍感到严重关切。
3. وستكون إدارة قضاء الأحداث آنذاك قيد العمل بشكل كامل وستتولى وزارة العدل في أنغولا التكاليف الجارية لنظام قضاء الأحداث بغية ضمان ديمومته بعد انتهاء فترة البرنامج.
   到那时，少年司法局应正式开始工作，而且安哥拉司法部应接手少年司法系统的运转费用，以便保证方案期结束后它能持续下去。
4. وإذ تشير إلى أن إدارة قضاء الأحداث لقيت منذ بداية عملها اهتماماً مطرداً ومنتظماً من اللجنة في شكل توصيات محددة في الملاحظات الختامية المعتمدة المتصلة بتقارير الدول الأطراف،
   忆及自委员会开始工作以来，少年司法问题得到了其一贯的和系统的注意，比如它在就各缔约国的报告通过的结论性意见中提出了具体的建议，
5. 478- توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تحقق تحقيقاً كاملاًً في كل ادعاءات التعذيب وسوء المعاملة التي ارتُكبت بالخصوص داخل إدارة قضاء الأحداث على يد موظفين عموميين وأن تكفل مثول مرتكبي هذه الأعمال أمام العدالة ومحاكمتهم على وجه السرعة.
   委员会建议缔约国尤其应对少年司法中公职人员施行酷刑和虐待的指控进行彻底调查，确保迅速将罪犯绳之以法，交付审判。