إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. نفذ برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة هذه التوصية بالتعاون مع إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة )التي أصبحت اﻵن جزءا من إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية(.
   环境规划署与政策协调和可持续发展部(现在是经社部的一部分)合作执行这项建议。
2. وأعلمت اللجنة بأن الهيئات الحكومية الدولية قد أخذت علما ببرنامج عمل إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة ذي الصلة، باستثناء برنامج مكافحة التصحر.
   委员会获悉,政府间机构已注意到有关的协调发展部工作方案,但有关防治荒漠化的方案除外。
3. وفي سياق برنامج عمل القرن ١٢ أيضاً، يسهم اﻷونكتاد على أساس دائم في جهود إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة في مجالي الموارد المالية ونقل التكنولوجيا.
   在《21世纪议程》方面，贸发会议在财政资源和技术转让方面对政策协调和可持续发展部经常作出贡献。
4. تطلب من إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة أن تقوم، في إطار دورها التنسيقي، بالنظر في الطرائق المناسبة لتعبئة الموارد من أجل التنفيذ الفعلي لبرنامج العمل وبتقديم معلومات عن ذلك؛
   请政策协调和可持续发展部发挥其协调作用,研究调动资源的适当方式,以便有效地实施行动纲领,并提供有关资料;
5. وقد بدأ المشروع في عام ١٩٩٤ وهو مستمر تحت رعاية مركز الدراسات العليا بالجامعة بالتعاون الوثيق مع إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة وإدارات أخرى ذات صلة باﻷمانة العامة.
   该项目于1994年开始进行,并在政策协调和可持续发展部和秘书处其他有关部门密切合作下在高级研究所下继续进行。