إدارة الشؤون الاجتماعية的中文翻译

مديرة، شعبة الأمم المتحدة للنهوض بالمرأة، إدارة الشؤون الاجتماعية والاقتصادية، نيويورك، 1999-2001.
1999年至2001年任联合国经济和社会事务部提高妇女地位司司长。
وخصصت إدارة الشؤون الاجتماعية عضواً لكل سجن من السجون لمساعدة النزلاء في شؤونهم الاجتماعية.
社会福利部为每一所监狱指定了一名成员在社会事务方面帮助在押犯人。
وعندما يبلغ الطفل ثلاث سنوات، يعهد به إلى أحد الأقارب أو إلى إدارة الشؤون الاجتماعية لرعايته، وذلك حسب مقتضى الحال.
这些儿童满三岁时，便会视情况交由亲人或社会福利署照顾。
في عام 2004، باشرت إدارة الشؤون الاجتماعية بدعم من إدارة القوة العاملة والبحوث مشروعا لإعادة الإدماج.
2004年，在劳工和研究部的支持下，社会事务部启动了重返社会方案。
موافاة إدارة الشؤون الاجتماعية بأسماء وعناوين الجمعيات والمؤسسات والأشخاص التي يتم تحويل مبالغ إليها لتنفيذ المشروعات الخارجية.
为了成立外国公司而将款项寄给协会、机构和个人，必须提供其名称和地址；