إدارة التشييد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعندما تحدث التغييرات في نطاق الأعمال إما بسبب ظروف غير متوقعة (مثل الأضرار الناجمة عن العواصف) أو طلبات العميل، تُطبّق آلية لتعديل العقود المبرمة مع الشركة المسؤولة عن إدارة التشييد وفقا لذلك.
   如果由于意外状况(如风暴损害)或客户要求，工作范围发生变化，则通过既定机制相应调整施工经理的合同。
2. ومضى قائلا إن أخطاءً ارتكبها في البداية استشاري إدارة التشييد بخصوص تقديرات التكلفة سيترتب عليها تخصيص حوالي 000 734 دولار من أصل اعتماد للطوارئ قدره 186 925 دولارا.
   建筑管理咨询人最初在费用估计数方面出了差错，这意味着将从925 186美元的意外开支准备金中支用大约734 000美元。
3. وتلقت اللجنة معلومات مفصلة عن ترتيبات إدارة التشييد المقترح لمساحة المكاتب الإضافية في أديس أبابا، وعدد الأفراد المشاركين فيها ومؤهلاتهم، فضلا عن الدور الذي يضطلع به المقر في المشروع.
   委员会已获得详细资料，其中说明提议的扩充在亚的斯亚贝巴的办公室面积的管理安排、参与人员人数及资格以及总部在该项目中的作用。
4. ومن ثم، يُقترح توفير أموال المساعدة المؤقتة العامة البالغة 700 327 1 دولار من أجل خدمات إدارة التشييد المتعلقة بتنفيذ المرحلة الثانية من المشروع بما يعادل وظيفة واحدة برتبة ف-4 لفترة السنتين 2010-2011.
   因此，拟议为PACT II的施工管理服务提供一般临时人员经费，相当于2010-2011两年期除总部外每个工作地点设一个P-4职等职位。
5. وبالإضافة إلى ذلك، يقترح توفير المساعدة المؤقتة العامة لخدمات إدارة التشييد لتنفيذ المرحلة الثانية من المشروع بما يعادل وظيفة واحدة برتبة ف-4 لفترة السنتين 2010-2011 في كل مركز عمل فيما عدا المقر (المرجع نفسه، الفقرة 24).
   此外，拟议为PACT II实施的施工管理服务提供一般临时人员经费，相当于2010-2011两年期在总部以外的每个工作地点设1个P-4职等职位(同上,第24段)。