إدارة أخطار الكوارث的中文翻译

وتبدو محاولات تعزيز القدرات في مجال إدارة أخطار الكوارث على الصعيد المحلي واضحة أيضا في بنغلاديش.
在孟加拉国，加强地方一级灾害风险管理能力的努力也有明显体现。
وتعد إدارة أخطار الكوارث جزءا لا يتجزأ من جهود التعمير والإصلاح في الولايات الهندية المتضررة من كارثة أمواج تسونامي.
灾害风险管理是印度受海啸影响各邦重建和恢复工作的一个组成部分。
" (ك) تعزيز مساهمة إدارة أخطار الكوارث في النمو الذكي والمستدام والشامل؛
" (k) 加强灾害风险管理对明智、可持续和包容性发展的贡献。
(ح) من اللازم أن تراعى على النحو الواجب القدرات المتمايزة للبلدان والمجتمعات المحلية في تخطيط إدارة أخطار الكوارث وتنفيذها.
在规划和落实灾害风险管理时，需要充分考虑国家和社区的不同能力。
تحظى إدارة أخطار الكوارث في المناطق الجبلية باهتمام متزايد، ولا سيما في إطار الآثار المترتبة على تغير المناخ.
山区灾害风险管理正在得到越来越多的关注，特别是在气候变化影响的范畴内。