إخلاء قسري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 25- وتعرب اللجنة عن قلقها لأن الدولة الطرف قد تنفذ عمليات إخلاء قسري دون توفير السكن البديل أو تقديم التعويض الملائم.
   委员会感到关切的是，缔约国可采取强制性驱逐措施而不提供其他住房或适足补偿。
2. 508- وتعرب اللجنة عن قلقها لأن الدولة الطرف قد تنفذ عمليات إخلاء قسري دون توفير السكن البديل أو تقديم التعويض الملائم.
   委员会感到关切的是，缔约国可采取强制性驱逐措施而不提供其他住房或适足补偿。
3. وغالباً ما يُعجَل التشريد القسري بسبب الإخلاء القسري، أو يمكن وصفه، في جميع الأحوال، بأنه يؤدي إلى إخلاء قسري بحكم الواقع.
   强迫流离失所往往是强行驱逐所造成的，或者在任何情况下可说是实际强行驱逐所造成的。
4. وأضافت أن عدم وجود أوامر رسمية وتسليم الإخطارات في آخر لحظة يؤثران على الحق في العمل والحق في التعليم ويؤديان إلى عمليات إخلاء قسري متكررة(109).
   缺少正式命令以及临时通知使工作权和教育权受到影响，并导致反复的强制驱逐。
5. وأشارت رسائل المكلفين بولايات الإجراءات الخاصة أيضاً إلى عمليات إخلاء قسري عنيفة مزعومة نجمت عن مشروع يونغسان للتنمية الحضرية(98).
   97 特别程序任务负责人的来文也提到龙山城市重建项目造成的指称的暴力强迫拆迁事件。 98