إخلاء المسؤولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. والمنظمات الراعية لتبادل البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية مدعوة إلى استحداث مرافق، في إطار نموذج مبادرة تبادل البيانات الإحصائية، لتوفير المعلومات عن المصادر وإعلانات إخلاء المسؤولية (انظر العنصرين (ج) و (هـ) أعلاه)، على سبيل المثال في سياق المفاهيم الشاملة لعدة مجالات في تبادل البيانات والبيانات الفوقية.
   请统计数据和元数据交换发起组织根据统计数据和元数据交换标准拟订办法，以便提供关于来源和免责声明的信息(见上文要素(c)和(e))，例如作为统计数据和元数据交换跨领域概念的一部分内容。
2. وفي تقريري المجلس السابقين() أشار المجلس إلى أن القواعد المتعلقة بشهادات مراجعة الحسابات التي يقدمها الشركاء غير كافية لتوفير ما يؤكد الاستعمال السليم للأموال لأن المفوضية لا ترصد على نحو مركزي الآراء المتحفظة أو بيانات إخلاء المسؤولية عن إبداء الرأي الصادرة عن مراجعي الحسابات الخارجيين بشأن البيانات المالية للمشاريع الفرعية.
   委员会在前两份报告 中指出，合作伙伴审计证明书的规则不够完善，不能保证资金获得妥善使用，因为难民署没有统一监测外部审计人员对次级项目的财务报表提出的附条件的意见或放弃表示意见的做法。
3. 113- وفي تقريري المجلس السابقين() أشار المجلس إلى أن القواعد المتعلقة بشهادات مراجعة الحسابات التي يقدمها الشركاء غير كافية لتوفير ما يؤكد الاستعمال السليم للأموال لأن المفوضية لا ترصد على نحو مركزي الآراء المتحفظة أو بيانات إخلاء المسؤولية عن إبداء الرأي الصادرة عن مراجعي الحسابات الخارجيين بشأن البيانات المالية للمشاريع الفرعية.
   委员会在前两份报告 中指出，合作伙伴审计证明书的规则不够完善，不能保证资金获得妥善使用，因为难民署没有统一监测外部审计人员对次级项目的财务报表提出的附条件的意见或放弃表示意见的做法。
4. وفي تقريره السابق، أشار المجلس إلى أن القواعد التي تحكم إصدار شهادات مراجعة الحسابات التي يقدمها الشركاء غير كافية لتوفير ما يؤكد الاستعمال السليم للأموال لأن المفوضية لا ترصد على نحو مركزي آراء مراجعي الحسابات المشفوعة بتحفظات أو بيانات إخلاء المسؤولية عن إبداء الرأي الصادرة عن مراجعي الحسابات الخارجيين بشأن البيانات المالية للمشاريع الفرعية.
   委员会在其前一次报告内指出，要求实施伙伴提供审计证明书的规定不足以确保正确使用资金，因为难民署没有对外聘审计员就次级项目财务报表提出的有保留审计意见或拒绝表示意见书进行统一审查。