إحصاءات حيوية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبيﱠنت اﻷمانة العامة أن أهداف مشروع المبادئ والتوصيات هي تحديد ما يلزم من احتياجات ﻹنتاج إحصاءات حيوية كاملة ودقيقة وحسنة التوقيت ولتقديم التوجيه إلى البلدان.
   秘书处表示，原则和建议草案的目标是界定所需做些什么工作以产生完整、准确和及时的人口动态统计资料，并向各国提供指导。
2. ومن بين أقل الدول نموا، لم يجر تعدادات للسكان سوى 34 بلدا من أصل 50 بلدا، ولم يقدم إحصاءات حيوية مستمدة من نظام سليم للتسجيل المدني سوى بلدان اثنان.
   就最不发达国家而言，50个国家中仅有34个国家进行了人口普查，仅两个国家通过完善的民事登记系统报告了生命统计数据。
3. وما زال الكثير من البلدان يفتقر إلى إحصاءات حيوية موثوقة ومستمرة، ولا سيما للوفيات بحسب العمر ونوع الجنس وأسباب الوفاة، رغم أن تلك الإحصاءات هي الأساس الذي تقوم عليه الصحة العمومية.
   可靠、持续的人口动态统计，特别是按年龄、性别和死因分列的死亡率统计是公共卫生的基础，但许多国家仍然缺乏这类统计。
4. وتضطلع الشعبة بحلقات عمل تدريبية في مجال نظم التسجيل المدني والإحصاءات الحيوية بهدف زيادة المعارف وتنفيذ النهج المعاصرة لتحسين تسجيل الأحول المدنية وإعداد إحصاءات حيوية منتظمة وموثوقة ودقيقة.
   该司开展民事登记和人口动态统计培训讲习班，旨在增加知识和采用当代方法改进民事登记并定期编制准确可靠的人口动态统计数据。
5. فعلى سبيل المثال، يبين التقرير أن جميع البلدان تقريبا في المناطق المتقدمة النمو أجرت تعدادا للسكان بين عامي 1995 و 2004 وقدمت إحصاءات حيوية عن الولادات والوفيات مستمدة من نظام للتسجيل المدني ذي تغطية نسبتها 90 في المائة أو أفضل من ذلك.
   例如，报告表明，发达区域几乎所有国家在1995年至2004年期间都进行过人口普查，并通过民事登记系统报告了关于出生和死亡的生命统计数据，覆盖率为90％以上。