إجراء جنائي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا مجال إذن لافتراض أن احتمال اتخاذ إجراء جنائي ضد صاحب الشكوى أو احتمال اعتقاله قد يخفي اضطهاداً بسبب معتقداته السياسية.
   它不能因此假设，针对申诉人的刑事诉讼或其逮捕会被用作因其政治信仰对他进行迫害的借口。
2. 7- ويكرر الفريق العامل أن القانون الدولي يحمي الأفراد من أي شكل من أشكال الحرمان من حريتهم، سواء كان ذلك في إطار إجراء جنائي أو سائر الأحكام القانونية.
   工作组重申，无论是在刑事诉讼或任何其他法律诉讼中，国际法保护个人不被任意剥夺自由。
3. وتشير اللجنة إلى تفسيرها للعهد بأنه يطالب سلطات المقاضاة المختصة بتقديم أسباب موضوعية ومنطقية لتبرير تطبيق إجراء جنائي مختلف على قضية بعينها.
   委员会记得它将《公约》解释为要求适当的检察当局为在特定案件中适用不同刑事程序提出客观而合理的理由。
4. وفيما يتعلق بالترضية، يمكن اﻹشارة إلى أن أحد اﻷشكال التي يمكن أن تتخذها هو الشروع في اتخاذ إجراء جنائي ضد اﻷفراد الذين يشتركون في التحضير لفعل غير مشروع أو لجعل الدولة ترتكب فعﻻ غير مشروع.
   关于满足问题,可以指出满足的一个形式可以是对策划或进行国家不法行为的参与者提起刑事诉讼。
5. وفي تاريخ غير محدد، قرر مكتب المدعي العام عدم اتخاذ أي إجراء جنائي ضد المشتبه فيهم دون صدور الترخيص اللازم من اللجنة الشعبية العامة للأمن العام (وزارة الداخلية).
   在一不明日期，检察官办公室决定，鉴于公安总人民委员会(内务部)未作出适当批准，故不对嫌疑人采取刑事行动。