إجراء تصحيحي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومضت قائلة، أن الأعضاء ينبغي أن يتأملوا هذه التجارب المؤسفة بغرض اتخاذ إجراء تصحيحي حتى يتم تفادي أي تكرار لها في الدورة المستأنفة.
   各会员国应反思以往经验教训，采取改正行动，避免在续会上再次发生上述情况。
2. ويبدو أن التقرير الحالي يقدم تأكيدات بأنه تم اتخاذ إجراء تصحيحي وأن هذه المشاكل لن تتكرر في العمليات التي ستجري في المستقبل.
   现在的报告似乎在保证,已经采取了纠正行动,将来的维和行动不会再发生那些问题。
3. ثانيا، إن إجراء مكافحة الإغراق هو إجراء تصحيحي بطبيعته (أي أن الرسم يطبق بالقدر الضروري لإزالة الضرر) وليس إجراء عقابيا.
   第二，反倾销行动是纠正性而不是惩罚性的行动(即是说，只按消除损害所需的程度征税)。
4. وارتأى أن هناك أهمية لما أفاد به أمين السجل الجديد ورئيس اﻹدارة الجديد بأنهما بصدد اتخاذ إجراء تصحيحي في المجاﻻت التي ﻻ تزال فيها مشاكل.
   有意义的是，新任书记官长和新任行政主任报告说他们正在仍有困难的领域采取纠正行动。
5. وسيكون من الأهمية بمكان النظر في اتخاذ إجراء تصحيحي إن لم يكن الخلل الاكتواري مجرد خلل دوري، بل تعبيراً عن اتجاه يغلب عليه الطابع الهيكلي.
   如精算失衡不单纯是周期性的，而是一个更有结构性的趋势，就尤其必须考虑采取纠正行动。