إجراء الإبلاغ的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبعض الإجراءات المنصوص عليها، مثل إجراء الإبلاغ وإجراء الشكاوى الفردية والشكاوى بين الدول، شبيهة بالإجراءات القائمة فعلاً في هيئات أخرى من هيئات معاهدات حقوق الإنسان.
所规定的某些程序，如报告程序以及个人和国际申诉程序，与其他人权条约机构已经建立的程序相类似。 - (ج) اتّباع إجراء الإبلاغ والإخطار نفسه، بخصوص هذه الإعلانات، المنطبق على الإبلاغ والإخطار بسائر الإعلانات المتعلقة بالمعاهدة (التحفظ، أو الاعتراض، أو القبول).
(c) 在此类声明中，采用与对公约的其他声明（保留、反对或接受）的公文和通知适用的相同公文和通知程序。 - ويعزز إجراء المتابعة من فعالية اللجنة، حيث يسمح للجنة بتقييم جهود التنفيذ التي تبذلها الدولة الطرف بصورة أسرع مما عليه الحال في إطار إجراء الإبلاغ الاعتيادي.
由于后续程序比普通报告程序更有利于委员会立即评估缔约国的执行努力，因此提高了委员会的有效性。 - استمرار إجراء الإبلاغ (تقديم معلومات) بشأن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة (الأسلحة النارية، والمسدسات والمسدسات نصف الآلية، والبنادق والقربينات، والرشاشات، والبنادق الهجومية، والرشاشات الخفيفة، إلخ.).
不修改小武器(火器、左轮和自动手枪、步枪和气枪、机枪、攻击步枪、轻机枪等)转让的通知(信息)程序。 - تحيط علما بعملية إعداد بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل من أجل توفير إجراء لتقديم الرسائل يكمل إجراء الإبلاغ في إطار اتفاقية حقوق الطفل؛
6． 表示注意到正在拟订一项《儿童权利公约》任择议定书，以提供一个来文程序，用于补充《儿童权利公约》报告程序；