إجراءات مراجعة الحسابات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، يتعين إعادة النظر في إجراءات مراجعة الحسابات وينبغي ألا تدرج هذه الإجراءات في النهاية بل منذ البداية مع عملية التنفيذ.
   在这方面，应当审查审计程序，不应在最后阶段纳入，而应从实施进程伊始即纳入。
2. وعلى سبيل المثال، تجعل إجراءات الإقفال الجديدة() من إقفال العمليات أمراً أكثر تعقيداً، وبالتالي تزداد إجراءات مراجعة الحسابات نطاقاً وتفصيلاً.
   例如，新的截止程序[92] 使业务结账更加复杂，从而增加了审计程序的范围和详细程度。
3. وفي الفقرة 388 أوصى المجلس مكتب خدمات الرقابة الداخلية بتعجيل ملء جميع المناصب لكفالة قدرة الوحدات على تنفيذ إجراءات مراجعة الحسابات المقررة.
   委员会在第388段中建议内部监督事务厅加快填补所有职位，以保证各单位能够采取所规划的审计行动。
4. وفي إطار إجراءات مراجعة الحسابات التي نقوم بها، سنستعرض ونقيم نظام الضوابط الداخلية بالقدر الذي يمكن من تأمين نظام محاسبة موثوق به.
   作为我们审计程序的一部分，我们还将审查和评价内部控制制度，以判断其是否能够确保会计核算的可靠性。
5. ويوصى المجلس بأن يعجّل مكتب خدمات الرقابة الداخلية في ملء الشواغر جميعا لضمان أن تتمكن الوحدات من تنفيذ إجراءات مراجعة الحسابات المخططة (الفقرتان 387 و 388).
   委员会建议监督厅加快填补所有职位，以保证各单位能够实施所规划的审计行动(第387和388段)。