إجراءات مدنية的中文翻译

وتبدي اللجنة أيضاً قلقها إزاء دخول الضحايا في إجراءات مدنية مطولة ومكلفة لإعمال حقوقهم.
还让委员会关切的是，受害人被引向通过漫长和昂贵的民事诉讼来实现其权利。
وتبدي اللجنة أيضاً قلقها إزاء دخول الضحايا في إجراءات مدنية مطولة ومكلفة لإعمال حقوقهم.
还让委员会关切的是，受害者被引向通过漫长和昂贵的民事诉讼来实现其权利。
كما أن العهد لا يعترف بالحق في اتخاذ إجراءات مدنية أو جنائية دون محام.
而且《公约》并不承认可以有权提起诉讼，无论是民事的或者刑事的，而无需法律顾问。
وأبلغت وزارة حقوق الإنسان وشؤون اللاجئين أصحاب البلاغ أن السبيل الوحيد في هذا الصدد هو عبر بدء إجراءات مدنية عادية.
人权和难民部通知提交人，这方面的唯一渠道是启动一项正规的民事诉讼。
وتعمل الحكومة أيضاً على صياغة قانون مدني وقانون للعقوبات وقانون إجراءات مدنية وآخر للإجراءات الجنائية مستندة في ذلك إلى النهج القائم على حقوق الإنسان.
尼泊尔政府也正在起草以人权方法为基础的综合民法和刑法以及刑事诉讼法。