إجازة تعويضية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ب) يمنح الموظفون المعينون لفترات قصيرة في الفئة الفنية وما فوقها الذين يعملون لمدد إضافية طويلة على أساس متكرر إجازة تعويضية من آن لآخر لفترات يقررها الأمين العام حسبما يراه مناسبا.
(b) 专业人员及以上职等的短期工作人员如经常大量加班，可以不时给予秘书长认为适当的补假。 - (ب) يُمنح الموظفون المعينون لفترات قصيرة في الفئة الفنية وما فوقها الذين يعملون لمدد إضافية طويلة على أساس متكرر إجازة تعويضية من آن لآخر لفترات يقررها الأمين العام حسبما يراه مناسبا.
(b) 专业人员及以上职等的短期工作人员如经常大量加班，可以不时给予秘书长认为适当的补假。 - ' 6` إذا كان يوم العمل المقرر أقل من ثماني ساعات، يكون التعويض عن العمل الإضافي في شكل إجازة تعويضية تساوي مدتها مدة العمل الإضافي حتى يصل المجموع إلى ثماني ساعات عمل في اليوم نفسه؛
㈥ 在不到八小时的规定工作日加班时，如当天加班时间总共不超过八小时，应给予相等时间的补假，以资补偿； - وفيما يتعلق بالشق الثاني من النظام، أُبلغت اللجنة الاستشارية، عند الاستفسار، بأن جميع الموظفين في فيينا قد سُمح لهم بالعمل ساعات إضافية والحصول على إجازة تعويضية بموافقة الإدارة.
关于该系统的第二个方面，行预咨委会经询问后获悉，维也纳的所有工作人员可以加班，并经管理层核准后将部分时间用于休假。 - ' 9` يمكن للموظف الذي يستحق تعويضا في شكل مبلغ مالي بموجب الفقرة ' 5` أعلاه أن يُمنح، بناء على طلبه، إجازة تعويضية بدلا من المبلغ المالي، وذلك رهنا بمقتضيات الخدمة؛
㈨ 对于按上文第㈤项应付给加班费作为补偿的工作人员，可根据其要求给予其补假，以代替加班费，但必须照顾到工作上的紧急需要；