إجازة التبني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ذلك، فإن مدة الإجازة في معظم سياسات إجازة التبني هي ثمانية أسابيع، وهي نصف مدة إجازة الأمومة، وضعف مدة إجازة الأبوة، التي عادة ما تبلغ أربعة أسابيع().
   尽管如此，大多数收养假为8周，是产假的一半，是典型的4周陪产假的两倍。
2. ويجب التنويه بسياسة إجازة التبني التي تتبعها منظمة الصحة العالمية، التي تمنح إجازة مدتها ثمانية أسابيع بأجر كامل، وهي سياسة قائمة بذاتها لا توصف باعتبارها إجازة خاصة().
   世卫组织的收养假值得称道，8周全薪，不归列为特别假，而是单独订立的政策。
3. قيام أم متبنية بممارسة حقها أو تصورها لممارسة حقها في إجازة التبني أو إجازة التبني الإضافية بموجب قانون إجازة التبني لعام 1995؛
   根据1995年《收养假法》由收养父母方行使或考虑行使其享受收养假或追加收养假的权利；
4. قيام أم متبنية بممارسة حقها أو تصورها لممارسة حقها في إجازة التبني أو إجازة التبني الإضافية بموجب قانون إجازة التبني لعام 1995؛
   根据1995年《收养假法》由收养父母方行使或考虑行使其享受收养假或追加收养假的权利；
5. قيام أم متبنية بممارسة حقها أو تصورها لممارسة حقها في إجازة التبني أو إجازة التبني الإضافية بموجب قانون إجازة التبني لعام 1995؛
   根据1995年《收养假法》由收养父母方行使或考虑行使其享受收养假或追加收养假的权利；