أيض的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقول وزارة البيئة الكندية (1999) إن البيوتادايين السداسي الكلور يتراكم في كبد الأسماك، حيث يمكن أن يتحول بيولوجياً إلى أيض قطبي يصل إلى الكلية ويمكن أن يصبح سمياً في الأسماك.
   据加拿大环境部（1999年）称，六氯丁二烯优先积累在鱼类的肝脏中，经过生物转化，成为极性代谢产物并到达肾脏，可能导致鱼类肾中毒。
2. وجرى أيض تشكيل فريق مرجعي من أجل تقديم ملاحظات بشأن المسودات الأولى أثناء صياغتها تحت رعاية مكاتب هيئة الأمم المتحدة للمرأة وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في سوفا.
   还设立了一个区域参照组，负责在设于苏瓦的联合国妇女署、人口基金、人权高专办和开发计划署的主持下，对各版初稿提供意见。
3. وفي الأسماك افترضت آليات جديدة لسمية الدوديكان الحلقي السداسي البروم تتمثل في انخفاض أيض البروتين وحدوث تغييرات في ديناميكية هيكل الخلايا وآليات الدفاع الخلوية (كلينغ وفورلين 2009).
   对于鱼类，提出的六溴环十二烷毒性的新型作用机制为蛋白质代谢功能下降、细胞骨架动力学及细胞防御机制变化（Kling和Förlin，2009年）。
4. وتنفث الكبريتيدات النشطة (وتُسمَّى أيضاً منافس حرارية مائية) مركبات مختزلة (مثل الكبريتيدات) إلى السطح البيني لتلاقي قاع البحر ومياه البحر حيث يمكن أن تتأكسد أو أن تدخل في عمليات أيض بالتغذية الذاتية بفعل الكائنات الحية الدقيقة الطليقة أو التكافلية. أ.ث.ف.
   活性硫化物(也称热液喷口)向海底-海水界面输送被还原化合物(如硫化物)，这些化合物可再被自生或共生微生物氧化或自养代谢。
5. وقد حدث استثناء ملحوظ عند أعلى مستوى غذائي، الدب القطبي، حيث وجد أن BDE-153 فقط هو الذي يزداد فيه عن فريسته الرئيسية، الفقمة ذات الحلقات، مما يبين أن الدببة القطبية قادرة على أيض معظم الاثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم وتحليلها أحيائياً.
   在最高营养层有一个值得注意的例外情况，就是北极熊，在其体内仅发现来自其主要捕食的环斑海豹的 BDE-153 的浓度有所增加。