أوبك的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فقد أنتجت البلدان غير الأعضاء في منظمة أوبك نحو 50 مليون برميل يومياً، في حين أنتجت البلدان الأعضاء نحو 35.5 مليون برميل يومياً.
非欧佩克国家的生产量大约为50百万桶每天，而欧佩克国家的生产量大约为35.5百万桶每天。 - وأشارت توقعات الوكالة الدولية للطاقة إلى أن الولايات المتحدة ستتخطى الاتحاد الروسي لتصبح أكبر منتج للنفط من بين البلدان غير الأعضاء في منظمة أوبك بحلول عام 2014.
国际能源机构预测，2014年，美国将超越俄罗斯联邦成为全球最大的非欧佩克产油国。 - ومن المتوقع أن يبقى الطلب على نفط أوبك الخام دون تغيير تقريبا في عام 2012، إذ ستتناسب زيادة في العرض من خارج بلدان أوبك مع زيادة الطلب العالمي.
在2012年，预期欧佩克原油的需求量几乎不变，因为非欧佩克供应的增加将与全球需求的增加看齐。 - ومن المتوقع أن يبقى الطلب على نفط أوبك الخام دون تغيير تقريبا في عام 2012، إذ ستتناسب زيادة في العرض من خارج بلدان أوبك مع زيادة الطلب العالمي.
在2012年，预期欧佩克原油的需求量几乎不变，因为非欧佩克供应的增加将与全球需求的增加看齐。 - التأكيد على التزام منظمة أوبك المستمر والمتواصل بتقديم المساعدات الإنمائية من خلال صندوق أوبك للتنمية الدولية، وكذلك من خلال قنوات المساعدات الإنمائية الثنائية والإقليمية والدولية للدول الأعضاء في المنظمة.
重申欧佩克继续承诺通过欧佩克国际开发基金及其成员国的双边、区域和国际发展援助渠道提供发展援助。