أوبسالا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويُمول المركز غالبا لذلك من مجلس مقاطعة أوبسالا، ومن جامعة أوبسالا التي تتولى إجراء بحوث في هذا المجال.
   因此，该中心现在主要由乌普萨拉县理事会以及现正在这一领域从事研究的乌普萨拉大学供资的。
2. ومولت السويد حلقة دراسية في قسم السلم وتسوية النزاعات في جامعة أوبسالا حيث عرضت وزارة الدفاع خبراتها في هذا السياق.
   瑞典资助在乌普萨拉大学和平与解决冲突系举办讨论会,国防部在讨论会上概述了其在此方面的经验。
3. (ط) في عام 1997، لم تتحقق محكمة مقاطعة أوبسالا من ادعاء صاحب الشكوى بأن عملية طرده ستعرضه لاحتمال التعذيب؛
   1997年，乌普萨拉地区法院没有对申诉人关于他被递解出境后有可能面临酷刑的说法进行任何调查；
4. حصل على منحتين لإجراء بحوث في جامعة أوبسالا بالسويد، 1965-1966 وفي كلية الحقوق بجامعة شيكاغو، الولايات المتحدة الأمريكية، 1966-1967.
   研究金，瑞典，乌普萨拉大学1965 - 1966年和美国，芝加哥大学，法院院，1966 - 1967年
5. وفي عام 1993، أدانته محكمة مقاطعة أوبسالا لقيامه بعملية احتيالٍ خطيرة وتزويره مستندات وانتهاكه قانون الأجانب، وحكمت عليه بالسجن لعامٍ واحد.
   1993年，他被乌普萨拉地区法院宣判犯有严重欺骗、伪造证件和违反移民法罪行，被判处一年的监禁。