أنظمة المراقبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويرمي هذا النظام إلى تنفيذ أنظمة المراقبة مع اتباع نهج متدرج، أي نهج يتناسب مع درجة المخاطر المرتبطة بكل مصدر.
   这一制度旨在以分级(也即与每个放射源的风险程度相称)的办法实施管控制度。
2. وكانت الحاجة لتعزيز قدرات أنظمة المراقبة المتعلقة ببيانات المناخ أحد الأسباب التي أدت مؤخرا إلى إنشـاء المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض.
   最近建立了全球对地观测分布式系统，原因之一是为了加强观测系统来获得气候数据。
3. وفي ما يخص مراقبة دولة الميناء، تستضيف المنظمة البحرية الدولية حلقات عمل لأمناء ومديري مراكز المعلومات لجميع أنظمة المراقبة الإقليمية بدولة الميناء.
   关于港口国管制，海事组织为所有区域港口国管制当局的新闻中心秘书和主管举办了讲习班。
4. وأعرب المجلس عن قلقه لأن هذه المشاكل أضعفت أنظمة المراقبة المالية وقدرات مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على إعداد التقارير خلال عام 1999.
   审计委员会感到关注的是，1999年，这些问题削弱了项目厅的财务控制系统和报告能力。
5. وصاحب إنشاء أنظمة المراقبة هذه تكثيف تبادل المعلومات لتيسير اكتشاف أية محاولات من طرف الإرهابيين لاقتناء تلك البنود.
   此后，上述出口管制制度又加强了信息的交流，以便更多地掌握恐怖分子可能企图进行的采购活动情况。