أنضج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والمشكلة الرئيسية في هذه التدفقات هو تقلبها وتركزها بشدة في أنضج اﻷسواق التي تتميز بضخامة رؤوس اﻷموال المتداولة في أسواق اﻷوراق المالية وارتفاع مستويات السيولة فيها.
   这种流动的主要问题是不稳定，其特征是极大地集中在具有很大股市资本和极高流通水平的最成熟市场中。
2. ولدى الاتحاد الأوروبي، بدوله الأعضاء الـ 28، النظام الأدق بين أنظمة الجماعات الاقتصادية الإقليمية جميعها؛ ولذلك، فهو يعطينا نموذجاً من أنضج نماذج الإدارة الإقليمية للهجرة.
   在各区域经济共同体中，欧洲联盟及其28个成员国的相关制度最为详尽，为区域移徙治理提供了最先进的榜样。
3. هذا ما اعتقدناه عندما أفلح مؤتمر نزع السلاح، في عام 1995، في اعتماد ولاية للتفاوض على معاهدة للمواد الانشطارية، ونعتقد أنه أنضج موضوع للتفاوض عليه اليوم.
   1995年我们就这样做了，当时裁军谈判会议成功地通过了谈判裂变材料条约的任务，我们认为这个专题最适于今天讨论。
4. ثم إن اعتبار قضية هي " أنضج " من أخرى، إذا جاز القول، يعني أننا نولي أولوية لهاجس مجموعة دون هواجس مجموعات أخرى.
   所以，说一个问题比另一个问题 " 更加成熟 " ，就等于说我们优先考虑一个集团的关切，而不顾其它集团的关切。
5. 854- وبوسع نظام التعليم في الفلبين، وهو أحد أنضج النظم في آسيا، أن يفخر بإنجازات كمية مذهلة. فقد تم بلوغ هدف جعل التعليم الابتدائي متاحاً للجميع في منتصف الستينات.
   菲律宾的教育制度是亚洲最成熟的教育制度之一，从数量上来说，国家已经取得了显着的成就，早在1960年代中期，就已经普及了初等教育。