أنشطة تنفيذية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتضمن التقرير حاليا معلومات عن كيانات منظومة الأمم المتحدة البالغ عددها 37 كيانا التي أفادت بتمويل أنشطة تنفيذية من أجل التنمية.
   本报告现有关于已经报告发展方面业务活动资金筹措情况的联合国系统37个实体的资料。
2. وتأخذ المساعدة التقنية التي تقدمها اللجنتان شكل أنشطة تنفيذية وحلقات دراسية وحلقات عمل تتيح إجراء حوار حقيقي بشأن السياسات العامة.
   两个委员会均以业务活动的形式提供了技术援助，并举办研讨会和讲习班对政策进行了深入分析。
3. يشددون على ضرورة استمرار مبدأ الملكية والقيادة الوطنيتين في توجيهه لكل ما تضطلع به الأمم المتحدة من أنشطة تنفيذية من أجل التنمية على الصعيد القطري.
   强调应继续以国有和国家领导原则指导联合国在国家一级开展发展方面的所有的业务活动。
4. (ز) تقييم آفاق التنمية الاقتصادية للأرض الفلسطينية المحتلة والعقبات أمام التجارة والتنمية وتوفير أنشطة تنفيذية فعالة للشعب الفلسطيني؛
   (g) 评估巴勒斯坦被占领土的经济发展前景和贸易和发展障碍，并为巴勒斯坦人民提供有效的业务活动；
5. ولكفالة تمكين المرأة وتنمية قدراتها يشارك أمين المظالم بهمة في التوعية بالحق في المساواة في المعاملة وفي أنشطة تنفيذية تثقيفية في هذا الصدد.
   为确保妇女的充分发展和增强妇女权能，公共维权员在平等待遇权利领域积极参与提高认识和教育活动。