أنشطة الوصول的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- إلا أنه إذا أُريد إعادة تنظيم الأنشطة بحيث تكون أكثر توافقاً مع مجالات الاختصاص الأساسية لكل إدارة من الإدارتين المعنيتين، أي أنشطة الوصول إلى الجمهور في حالة إدارة شؤون الإعلام، والأنشطة المتمثلة أساساً في عمليات الإدارة الداخلية في حالة إدارة الشؤون الإدارية، فسوف يكون من الضروري اعتماد هيكل تنظيمي جديد.
但是如果要对这些活动进行重新安排，使它们更加符合两个部各自的主要职能领域，即联合国新闻部面向外部公众的活动和管理事务部以内部业务管理为主，那就需要进行新的安排。 - وستشدد الدائرة خلال فترة السنتين 2002-2003 على تحسين نوعية الخدمات التي تقدمها إلى وسائط الإعلام المعتمدة لدى مكتب الأمم المتحدة في فيينا وتكثيف أنشطة الوصول إلى جميع الجماهير المستهدفة الأخرى، لا سيما الطلبة والمعلمون والمنظمات غير الحكومية، وأوساط الأعمال التجارية وغيرهم من فئات المجتمع الدولي.
在2002-2003两年期期间该处的重点将为提高向派驻联合国维也纳办事处的媒体提供服务的质量，并将其服务活动范围扩及所有其他目标对象，特别是学生和教师、非政府组织、商业界和其他民间社会团体。 - 701- في ضوء المادة 7 من الاتفاقية، تحث اللجنة الدولة الطرف على الأخذ بنهج قصير الأجل، وكذلك طويل الأجل، في ما تبذله من جهود معززة لضمان تسجيل جميع الأطفال عند الولادة، بما في ذلك من خلال إنشاء وحدات تسجيل متنقلة وتعزيز أنشطة الوصول إلى المناطق النائية وحملات التوعية لصالح الأسر والقابلات والقادة التقليديين.
根据《公约》第7条，委员会促请缔约国加紧努力，通过采取短期及长期方法来确保对所有新生儿童进行登记，包括成立流动登记队以及加强针对有关家庭、助产士和长老的推广活动和提高认识运动。