أمّن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أمّن هذا التدخل منح ذلك الامتياز في كنف احترام قواعد المنافسة، مما أفضى في نهاية المطاف إلى تخفيض أسعار الطاقة لفائدة المستهلكين.
   该干预确保对所涉特许权进行竞价拍卖，最终使消费者获得了较低的能源价格。
2. فبموجب هذه الخطة، أمّن البرنامج لموظفيه الميدانيين معدات منزلية دفع الموظفون إيجارها إلى المنظمة.
   根据家用器具租赁计划，开发计划署向在外地的工作人员提供家用设备，工作人员则向该组织支付租金。
3. وإن التعاون المثمر مع اللجنة الأوروبية المعنية بالقضاء على مخزونات الألغام الأرضية المضادة للأفراد أمّن مصادقة برلمان أوكرانيا على الاتفاقية في العام الماضي.
   与欧洲联盟委员会在销毁杀伤人员地雷方面的有效合作确保了乌克兰议会去年批准该公约。
4. وقد أمّن الدعم الإضافي المقدم من الصندوق العالمي شراء معدات لاختبار القياس الليمفاوي CD4 واختبار قياس الحمولة الفيروسية (تفاعل البوليميريز المتسلسل).
   全球基金提供了额外支助，确保购买CD4细胞技术检测和病毒载量检测(聚合汇链反应激素)。
5. وقد أمّن ذلك عوائد قيّمة للمنظمة من حيث تعزيز الوعي والدعم السياسيين، وتعزيز الملكية الوطنية، وزيادة احتمال اتخاذ إجراءات فعّالة للمتابعة.
   这为本组织取得了宝贵的回报，即加强了政治认识和支持，增强了国家自主权，提高了有效跟进的可能性。