أمين عام الأمم المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 21- ونوّهت نائبة أمين عام الأمم المتحدة في كلمتها الرئيسية بالتقدّم الكبير الذي تم إحرازه في مبادرة " توحيد الأداء " .
   联合国常务副秘书长在其主旨演说中指出， " 一体行动，履行使命 " 举措取得了重大进展。
2. الطلب من كل من رئاسة مجلس الجامعة على المستوى الوزاري والأمين العام التواصل مع أمين عام الأمم المتحدة لإبلاغه بموقف الدول العربية وحثه على اضطلاع المنظمة بمسؤولياتها وبدور فعال.
   请求联盟理事会(部长级)主席和联盟秘书长通知联合国秘书长阿拉伯国家的立场，并敦促后者确保联合国积极履行其职责。
3. وعبرت عنه مبادرة أمين عام الأمم المتحدة الرامية إلى تكوين معلومات دقيقة عن الأحداث التي وقعت في مخيم جنين للاجئين بواسطة فريق لتقصي الحقائق ذي كفاءة ممتازة وشخصيات حسنة السمعة.
   它的具体表现是联合国秘书长提出倡议，通过由极为称职和有声望的人士组成一支调查队，对杰宁难民营的事件提出准确的资料。
4. بما في ذلك التعاون في إطار الاتفاق العالمي الذي استحدثه أمين عام الأمم المتحدة - أن تتيح للمنظمة المزيد من الموارد المالية والتكنولوجيات والخبرات.
   工发组织与私营部门之间不断增加的合作，包括在联合国秘书长所倡导的全球契约下开展的合作，将为本组织带来额外的资金来源、技术和专门知识。
5. وقد استهل أمين عام الأمم المتحدة إطار عمل نيروبي، وهو جهد تعاوني تقوم به عدة وكالات لبناء القدرات في البلدان النامية التي ليست قادرة بعد على الحصول على آلية التنمية النظيفة.
   联合国秘书长启动了内罗毕框架。 该框架是几个机构开展的协作努力，目的是在尚未能够利用清洁发展机制的发展中国家进行能力建设。