أمين السجلات الرئيسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما التنفيذ الآلي فيكفل وسيلة اقتصادية وسريعة وموثوقة للاتصال مع أمين السجلات الرئيسية المستقل، وأمناء الاستثمار والنظراء الماليين.
   自动化可确保经济、及时和可靠地与独立的总账管理人、保管人和金融伙伴沟通。
2. وخلال فترة السنتين 1998 - 1999، دفع الصندوق ما مجموعه 543 653 1 دولارا إلى أمين السجلات الرئيسية مقابل خدماته.
   在1998-1999两年期内，基金共向总帐管理人支付了1 653 543美元的服务费。
3. وأبلغت الدائرة المجلس بأنها أرسلت، في عدة مناسبات، رسائل إلى أمين السجلات الرئيسية وناقشت معه مسألة التأخر في تقديم التقارير المطلوبة.
   投管处通知审计委员会：它曾好几次与总帐管理人通信讨论不按时提交所需要的报告的问题。
4. وسجل أمين السجلات الرئيسية التحويل على نحو يشوبه الخطأ بأن زاد تكاليف الحساب المنفصل للاستثمار العقاري الحصيف وأنشأ له حسابات دفع.
   总账管理人在转账记录时有误，增加了PRISA的费用并设立了对PRISA的应付款项。
5. يجب على الصندوق إدراج شرط جزائي في الاتفاقات التي تُبرم في المستقبل مع أمين السجلات الرئيسية لكفالة تقديم التقارير المحاسبية والمالية ذات الصلة في الآجال المناسبة.
   养恤基金应在今后同总帐管理人签订的协定中加入处罚条款，确保及时提交有关报告。