أمانة مجلس الوزراء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 64- وأكد نائب رئيس أمانة مجلس الوزراء المنغولي، في سياق إبداء ملاحظاته على التقرير، أهمية تحسين البيئة القانونية وبيئة الأعمال من أجل ضمان تحقيق النمو الاقتصادي.
   内阁秘书处副幕僚长在对报告发表意见时强调，有必要改进法律和经商环境，以确保经济增长。
2. نص هذا اﻷمر على انشاء مكتب المساواة بين الجنسين في أمانة مجلس الوزراء وعلى واجبات ذلك المكتب وعلى انشاء مجلس المساواة بين الجنسين في مكتب رئيس الوزراء .
   该法令规定在内阁官房内设立男女平等事务办公室及其职责,以及在首相府内设立促进两性平等理事会。
3. لقد تم تأليف لجان متخصصة على مستوى كل وزارة لإنجاز المتطلبات أعلاه التي هي من ضمن مسؤولياتها، وجرى التأكيد من قبل أمانة مجلس الوزراء على تحديد سقوف زمنية للانتهاء من إعدادها.
   在各个部委内部都已设立专家小组，以实现在其管辖范围内的上述目标。 部长会议秘书处将确保在最后期限前完成工作。
4. وتقوم أمانة مجلس الوزراء ومكتب رئيس الوزراء )المكتب المعني بالمساواة بين الجنسين( وسائر الهيئات اﻻدارية المعنية في تعاون وثيق مع بعضها بتقديم الدعم بأعمال السكرتارية الى الرئاسة والى المجلس والى مؤتمر اﻻتصال .
   内阁官房长官、首相府(两性平等事务办公室)和其他有关的行政组织,目前互相密切合作,向本部、该理事会和联络会议,提供秘书事务支助。
5. وواصلت البعثة العمل مع مكتب رئيس الوزراء من أجل إنشاء خلية لأعمال التنسيق والاستجابة في حالات الطوارئ، يكون مقرها داخل أمانة مجلس الوزراء وفي إطار السلطة المباشرة لرئيس الوزراء حيث ستكلف، في جملة أمور، بوضع خطة وطنية للطوارئ.
   联伊援助团继续与总理办公室共同致力于应急协调反应小组的设立工作。 该小组设在内阁秘书处内，由总理直接领导，负责制订国家应急计划等。