أمانة الموئل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأخيرا، ستقدم أمانة الموئل الثالث الدعم الفني واللوجستي اللازمين لتنظيم مؤتمر الموئل الثالث نفسه وتوفير الخدمات له، وخاصة فيما يتعلق بإعداد الصيغة النهائية للوثيقة الختامية التي ستصدر عن المؤتمر بعنوان " نحو خطة حضرية جديدة " .
   最后，人居三秘书处将为人居三会议本身提供实质性和后勤支助和服务，特别是编写题为 " 新的城市议程 " 的人居三最后成果文件。
2. نقل المركز جميع النفقات إلى حساب الصندوقين اﻻستئمانيين للموئل الثاني، وفقا لما أوصى به مراجعو الحسابات الداخليون والخارجيون واستكمل جدول التبرعات المقدمة إلى هذين الصندوقين، وفصلت أمانة الموئل الثاني بين الصفقات المالية المسجلة عن فترة السـنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، وأدرجتها في حسابين مستقلين.
   生境中心已经按照内部和外聘审计员的建议将所有的支出改为计入生境二的信托基金,并且更新了这些信托基金的捐款表。 生境二秘书处将已经记入1994-1995两年期的财务事项分记在两个分开的帐目内。
3. ووردت إلى اللجنة الاستشارية، بناء على استفسارها، معلومات تتصل بمقارنة العمليتين التحضيريتين لميزانية مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني) والميزانية المقترحة لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثالث)، بما في ذلك تكوين أمانة الموئل الثاني والأمانة المقترحة للموئل الثالث.
   行预咨委会经询问收到有关资料，其中对联合国人类住区会议(人居二)的预算和联合国住房与城市可持续发展问题会议(人居三)筹备进程的拟议预算作出对比，并包括人居二秘书处以及拟设人居三秘书处的组成。