أمانة البيئة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وهو يتضمن أيضا أحكاما تحدد مسؤوليات دولة العلم وأحكاما تنص على أن أمانة البيئة والموارد الطبيعية ومصائد الأسماك هي الجهة المسؤولة عن تنظيم أنشطة الصيد في أعالي البحار وعلى أن هذه الأنشطة مرهونة بالحصول على إذن مسبق (انظر أيضا الفقرتين 79 و 80).
   该项法律还规定了船旗国的责任，并规定环境、自然资源和渔业秘书处为负责管制公海捕捞活动的当局，而且这些活动须经许可（另见第79和80段）。
2. كما أن اللوائح تنص على أن كمية الصيد المسموح بها والتي حددتها الحكومات الأجنبية لاستخدام أو استغلال مواردها من مصائد الأسماك ستتم إدارتها عن طريق أمانة البيئة والموارد الطبيعية ومصائد الأسماك، وأن تراخيص الصيد في المياه الخاضعة للولاية الأجنبية ستصدر للمواطنين المكسيكيين فقط.
   这些条例还规定，环境、自然资源和渔业秘书处将管理外国政府就利用或开发其渔业资源而制订的渔获限量，而且只有墨西哥国民才可领取在别国管辖的水域内捕鱼的许可证。
3. وبدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في باكستان، رفع اقتراح مشترك الى أمانة البيئة العالمية من جمعية المحافظة على البيئة وحمايتها، والصندوق العالمي للطبيعة بغرض الحصول على منحة إنمائية لتطوير المشروع هي الآن قيد النظر.
   在联合国开发计划署巴基斯坦办事处的协助下，巴基斯坦环境养护和保护会和世界自然基金会向全球环境基金秘书处提交了关于项目制定工作赠款的一项联合建议，全球环境基金秘书处正审议这项建议。
4. يستخدم الدوديكان الحلقي السداسي البروم في عدد كبير من المنتجات النهائية (الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية 2008أ، وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة 2008، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي 2007، معهد الإيكولوجيا الوطني - أمانة البيئة والموارد الطبيعية 2004، مركز لويل للإنتاج المستدام 2006).
   六溴环十二烷用于广泛的最终产品中（欧洲化学品管理局，2008a；美国环保局，2008年；经合组织，2007年；国家生态研究所，2004年；罗威尔可持续生产中心，2006年）。
5. وأشارت المكسيك كذلك إلى أنه في الحالات التي تسمح فيها تلك الحكومات بحصول الأفراد بطريقة مباشرة على تراخيص أو تصاريح تجارية للصيد تكون فيها الأطراف المعنية ملزمة، بناء على طلب أمانة البيئة والموارد الطبيعية ومصائد الأسماك، بالتحقق من أن عمليات الصيد تتم بموجب الإذن المحدد في تلك التراخيص أو التصاريح.
   80． 墨西哥进一步指出，在政府允许个人直接领取商业捕鱼执照或许可证的情况下，有关各方应环境、自然资源和渔业秘书处的要求，必须证明其渔获量符合上述执照或许可证的规定。