أليم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واللجنة قلقة لأن النساء اللاتي يصبحن حوامل نتيجة للاغتصاب أو سفاح المحارم يضطررن إلى تحمل عذاب بدني ونفسي أليم
   委员会关切的是，由于遭到强奸或乱伦而怀孕的妇女得忍受极大的身心折磨。
2. فأجهشت بالبكاء قائلة " كل هذا أليم، أليم للغاية " .
   她泪流满面地说： " 一切都叫人痛心，叫人心里难过万分。 "
3. وهي واقع أليم هز من الأعماق كل من لا يجدون غرابة في كل ما يصيب البشر، أينما حدث.
   这个痛苦的现实深刻地震动了所有那些对无论何处发生的任何事情都再不觉得奇怪的人。
4. وقدم الملتمسان 3 تقارير لخبراء تقول إن هناك احتمالا عاليا بشكل غير مقبول أن يعاني من تُطبق عليه تلك العقوبة من موت أليم ومن العذاب خنقا بدون مبرر.
   呈请人提交的专家报告显示，确实存在不可接受的高风险，被绞杀的受害人死亡过程中会遭受不必要的痛苦并饱受折磨。
5. وحسب ما جاء في التقرير، فإن المرأة السورية في الجولان المحتل تعاني من واقع أليم وآثار نفسية واجتماعية ومادية سيئة فرضتها ظروف الاحتلال منذ أكثر من ثمانية وثلاثين عاما.
   该报告称，被占领的戈兰的叙利亚妇女承受着因38年多占领造成的痛苦状况以及在心理、社会和物质方面的负面影响。