ألمانيا النازية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم تظهر لاتفيا وجيرانها من بلدان البلطيق على المسرح الدولي إلا قبل فترة قصيرة لا تتجاوز إثني عشر عاما، بعد نصف قرن من الحكم الشمولي تحت ألمانيا النازية وروسيا السوفياتية.
   在短短的十二年之前，在纳粹德国和苏俄之下的极权主义统治半个世纪之后，拉脱维亚及其波罗的海邻国才重新出现在国际舞台上。
2. وقد قضت محكمة نورمبرغ بإلقاء مسؤولية الحرب على ألمانيا النازية التي شنت عدوانا لا مبرر له ولا إنسانيا ضد دول تتمتع بالسيادة، من بينها الاتحاد السوفياتي، وضد جميع اليهود.
   纽伦堡法庭判决书认为纳粹德国领导层要对战争负责任，因为它对包括苏联在内的主权国家以及整个犹太民族发动了毫无理由的惨无人道侵略。
3. وبالمثل، فمن حق الدول التي تم فصلها بشكل مصطنع أن تعيد توحيد أقاليمها، فعلى سبيل المثال تحققت في عام 1990 إعادة توحيد الدولتين الألمانيتين اللتين نجمتا عن استسلام ألمانيا النازية وتقسيم أراضيها إلى مناطق احتلال.
   同样，人为分裂的国家有权重新统一，例如因纳粹德国投降和领土被分为占领区所造成的两个德国，在1990年实现了重新统一。
4. ونجد هذا الثالوث المأساوي، بوجه خاص، في ألمانيا النازية وفي رواندا وفي كوسوفو حيث سبق الإبادة الجماعية في حد ذاتها الإعدادُ لها على الصعيدين السياسي والنفسي وسبقتها أعمال تمييز كانت جسامتها مخفية عن الرأي العام الدولي.
   这种可悲的结合可见于纳粹德国、卢旺达和科索沃，在实际的种族灭绝之前，先进行了政治和心理上的准备工作及一个歧视过程，其严惩性则不让国际舆论知道。
5. ويجسد الرئيس الإيراني، محمود أحمدي نجاد، نموذجاً خطيراً جامعاً لهذين الأمرين، سواء بتصريحاته المتكررة بشأن اختفاء دولة إسرائيل أو بتنظيمه مؤتمراً بشأن حقيقة إبادة ألمانيا النازية ليهود أوروبا.
   伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪内贾德就是一个典型例子，无论是他多次讲话说要根除以色列国，还是他举办会议质疑纳粹德国灭绝欧洲犹太人的事实真相，都使人清醒地看到这两种表现。