ألستوم的中文翻译

وتلتمس ألستوم أيضاً تعويضاً عن الدفوعات المستحقة لها في البداية وعند اكتمال فترة الصيانة (أي مبالغ ضمان الأداء).
Alstom还要求赔偿维修期开始和结束时的应付款项(即留存金)。
592- وحسب الأدلة التي قدمتها ألستوم فإن إجمالي قيمة ممتلكاتها المادية المفقودة تبلغ 805 597 دولارات.
根据Alstom提供的证据，其丢失的有形财产总值为597,805美元。
585- تلتمس ألستوم تعويضاً قدره 401 783 من الدولارات (069 412 جنيهاً إسترلينياً) عن خسارة الممتلكات المادية.
Alstom要求赔偿有形财产损失783,401美元(412,069英镑)。
وبالتالي لم تقدم باركليز أية فائدة من شأنها أن تبرر الرسوم أو دفع ألستوم لها.
因此，Barclays没有提供有理由收费或值得Alstom向其付款的任何好处。
603- ويرى الفريق أن ألستوم قصّرت في تقديم الأدلة الكافية لإثبات خسائرها المزعومة وبالتالي يوصي بعدم دفع أي تعويض.
小组认为Alstom没有提供证明指称的损失的充分证据，因此建议不予赔偿。