ألبيرتا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشير أيضا إلى أن النتيجة، في حالة ربحها للقضية، سوف تكون إحالة القضية من جديد إلى محكمة حقوق الإنسان في ألبيرتا لتنظر فيها، وأعضاء هذه المحكمة هم من موظفي لجنة ألبيرتا لحقوق الإنسان.
   她还说，如果她胜诉，案件的结果可能是，将案件发回，让艾伯塔人权法庭审理，而该法庭的成员是艾伯塔人权委员会的雇员。
2. أي إيّداع الأموال في حساب ائتماني - إذ رأت أن ذلك ليس سبباً مقبولاً لرفض إيقاف الدعوى وفقاً لتشريع ألبيرتا المقابل للمادة 8 من القانون النموذجي.
   上诉法院撤销了中止的前提条件 -- -- 将款项支付给信托 -- -- 认为根据与《示范法》第8条相应的艾伯塔立法，这种拒绝中止的理由不可接受。
3. وأخيراً، خلُصت المحكمة إلى خضوع الطلبات القائمة على اتفاقية نيويورك لمدّة التقادم الاحتياطية المحددة بسنتين والموجودة في نظام ألبيرتا لكن المحكمة ارتأت أيضاً انطباق قاعدة التاريخ الذي يُعْقل أن يكون المتضرر قد علم فيه بوقوع الضرر.
   最后，尽管法院的结论是，根据《纽约公约》提出的申请受阿尔伯塔省法规中默认的两年时效期制约，但它也认为，可发现规则是可以适用的。
4. وفي هذا الصدد، رفضت المحكمة حجّة فحواها أنه لمّا كانت بعض المقاطعات الكندية تطبّق فترة تقادم مدتها عشر سنوات فيما يتعلق بالاعتراف بقرارات التحكيم وتنفيذها فإن المادة الثالثة من اتفاقية نيويورك تمنع ألبيرتا من تطبيق فترة تقادم أقصر مدّة.
   在这方面，法院拒绝采信以下论点，这种论点主张由于加拿大一些省份对承认和执行仲裁裁决适用十年时效期，因此《纽约公约》第三条禁止阿尔伯塔省适用较短的时效期。
5. وتطعن أيضا في قرار المحكمة الحكم في صالح الجامعة بخصوص تكاليف الدعوى، نظرا إلى أن القضية كانت قضية مراجعة قرار صادر عن لجنة ألبيرتا لحقوق الإنسان وليست قضية ضد الجامعة (التي لا تخضع قراراتها لمراجعة قضائية بموجب القانون الكندي).
   她还对法院关于将费用判给大学的决定提出质疑，因为该案是对艾伯塔人权委员会的裁决作复审的案件，而不是对大学的(大学的决定不适用于加拿大法律规定的司法审查)。