أغراض سلمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتدل عمليات التفتيش الخاصة بالضمانات التي أجرتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية في كوبا على التزامنا الراسخ باستخدام الطاقة النووية في أغراض سلمية فقط.
   国际原子能机构对古巴进行的保障监督检查表明，我国坚定地承诺仅为和平目的使用核能。
2. وتؤيد أيضا الترتيب الرامي إلى استخدام هذه المواد في أغراض سلمية حتى لا تستخدم في أي برامج عسكرية وحتى لا تكون في متناول إرهابيين بوجه أخص.
   支持对这些材料进行处置而用于和平目的，确保此种材料永远不用于军事方案，尤其是不流入恐怖分子之手。
3. وأخيرا، أشار إلى أنه من الضروري أن تحظى الجهود المبذولة لكفالة استخدام الطاقة النووية في أغراض سلمية بثقة المجتمع الدولي، التي تستند إلى عنصرين هما الامتثال التام لالتزامات المعاهدة وشفافية الأنشطة النووية.
   最后，确保和平使用核能源的努力，必须在认真遵守不扩散条约义务，保障核活动透明的基础上，得到国际社会的信任。
4. (أ) عامل ميكروبي أو أي عامل بيولوجي آخر أو سام من أي نوع، وبكمية ليس لها ما يبررها، أو ليس لأغراض الوقاية من الأمراض أو الحماية أو أي أغراض سلمية أخرى؛
   (a) 其数量并无正当理由、也并非用于预防性、保护性或其他和平目的之任何微生物或其它生物制剂或任何类别的毒素；
5. ويجب مطالبة الدول التي تنسحب من المعاهدة بأن تقوم، تحت مراقبة الوكالة الدولية للطاقة الذرية، بتجميد المواد النووية المشتراة من بلد ثالث لاستخدامها في أغراض سلمية قبل الانسحاب ثم تفكيك هذه المواد وإعادتها.
   退出本条约的国家，必须在原子能机构的控制下，先是冻结，然后拆除和归还退约之前为和平用途而从第三国家购买的核用品。