أطار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي أطار الشراكة بين دول مجموعة الثمانية ومنطقة الشرق الأوسط الكبير وشمال أفريقيا، تقود إيطاليا وتركيا واليمن أنشطة حوار المساعدة الديمقراطية.
   在8国集团国家与广大中东北非区域伙伴关系的框架内，意大利、土耳其、也门三国领导进行民主援助对话的活动。
2. واشتركت اليونيسيف أيضا في فريق عامل مشترك بين الوكالات للرصد والتقييم، كُلف بإعداد مبادئ توجيهية وصلاحيات لعمليات التقييم المحددة الأقطار في أطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.
   儿童基金会还参加了机构间监测和评价工作组，为针对特定国家的联发援框架的评估职权范围拟订指导方针。
3. وبالمثل، أوصى الخبراء بأن يستكشف الأونكتاد أوجه التآزر مع البرامج الجارية ذات الصلة في أطار الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث؛
   同样，专家们建议贸发会议应与国际农业发展基金、IRR和联合国训练研究所正在进行的有关方案探讨建立协调关系。
4. وهي تعمل أيضا على تكملة جهود المحاكم الوطنية من أجل مكافحة الجرائم التي ترتكب بحق الإنسانية ولهذا السبب تولي مجموعة ريو أهمية كبيرة للمداولات التي تدور في أطار الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان.
   法院还是国家法院努力打击危害人类罪的补充。 因此，里约集团极为重视侵略罪行特别工作组的讨论。
5. (أ) تدعم البلدان المستفيدة من البرامج، في أطار الملكية الوطنية لهذه البرامج، من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية الوطنية ذات الصلة بهدف التعجيل بإحراز تقدم في مجال التنمية البشرية في غضون السنوات الأربع المقبلة.
   (a) 支持方案国在国家自主的框架内实现与在今后四年加快人类发展进展的目标有关的国家发展目标。