أصول مجمدة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويوصي الفريق بأن تحصل اللجنة من الدولة (الدول) المعنية، عند استعراض الأسماء المدرجة لكيانات ذات عناوين محددة، على ما يؤكد أن تلك الكيانات لا تزال عاملة، وما إذا كانت لها أصول مجمدة إن لم تكن عاملة.
小组建议委员会在审查名单上有地址的实体条目时，与有关国家确认该实体是否仍在运作，如果不然，则确认是否有任何冻结资产。 - وما برح الفريق يوصي بذلك، وهو يوصي إضافة إلى ذلك بأن تستفسر اللجنة عما إذا كانت هناك أي أصول مجمدة أو وثائق سفر صالحة، وبأن تطلب معلومات عن أي طعون رُفعت إلى المحكمة بشأن الطرف الوارد اسمه في القائمة.
监察组现在仍然建议采取这些行动，并进一步建议委员会询问是否有被冻结的资产、有效的旅行证件，和索取关于被列名者卷入的任何法院诉讼的资料。 - وفيما يتعلق بتشارلز " شوكي " تايلور، الذي أُدين مؤخرا في الولايات المتحدة، فهو أيضا مدرج في قائمة الخاضعين لتجميد الأصول، وستتطلب أي أصول مجمدة إجراء لاحقا.
由于最近在美国被定罪的Charles " Chuckie " Taylor也是资产冻结名单上的人，因此需要对任何被冻结的资产采取后续行动。 - لم يحدث إفراج عن أي أموال أو أصول مالية أو موارد اقتصادية نظرا لعدم ورود تقارير من النظام المصرفي والمالي في غيانا عن أصول مجمدة أصلا لأفراد أو كيانات يُزعم أنها في عضوية القاعدة أو الطالبان.
没有将任何资金、金融资产或经济资源予以解冻，因为据圭亚那银行和金融系统报道，没有被控属于 " 基地 " 组织或塔利班的人或实体的资产。 - وتلاحظ أنه ينبغي للدول أن تطلب من المؤسسات المالية ومن المؤسسات التجارية غير المالية أو الأوساط المهنية المحددة إبلاغ السلطات المختصة بأي " أصول مجمدة أو إجراءات اتخذت امتثالاً لمتطلبات قراري مجلس الأمن ذوي الصلة، بما في ذلك محاولة إجراء المعاملات ... " .
它指出，各国应要求金融机构以及指定的非金融企业和专业人员向主管当局报告任何 " 依照安理会有关决议的禁令规定而冻结的资产或采取的行动，包括企图进行的交易. " 。