أصول سائلة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن تشجيع الاستثمار بزيادة تأمين حيازة الأراضي وتسهيل إمكانية تحويل الأراضي إلى أصول سائلة وظهور سوق للائتمان().
   土地租赁权更有保障，土地更容易转换成流动资产，信贷市场兴起，这一切都会促使投资增长。
2. ويمول الاحتياطي بالكامل ويتم الاحتفاظ به على شكل أصول سائلة غير قابلة للإلغاء ومتاحة فورا وهي مدرجة في مجمع استثمارات الهيئة.
   准备金的资金充分到位，所持资金为妇女署投资资产组合中不可撤销且随时可用的流动资产。
3. وموافقة اللجنة التنفيذية على مستوى مقداره 82.1 مليون دولار ينبغي أن يقترن بقرار إداري تلقائي يكفل حصول الاحتياطي على أصول سائلة كافية تتاح عند الحاجة.
   在执行委员会批准8,210万美元这一水平的同时，应当作出一项审慎的管理决定，确保储备金有足够的流动资产以备不时之需。
4. والاحتياطي التنفيذي، الذي يقصد به ضمان السلامة والنزاهة الماليتين لمكتب خدمات المشاريع، سيمول تمويلا كاملا وسيوضع في أصول سائلة غير قابلة للنقض ومتوفرة بسرعة.
   建立业务储备金的目的是保证项目厅的财务可行性和完整性，应为其提供充分的资金，并且以不可变更和迅速可得的流动资产形式持有。
5. خلال عام 2005 اضطرت المفوضية إلى شطب أصول سائلة مجموعها 063 226 دولارا تتعلق بمبالغ مستحقة من شركاء منفذين وغير قابلة للاسترداد، وخسائر نقدية حدثت في مواقع ميدانية مختلفة.
   2005年期间，难民署不得不核销无法收回的各业务伙伴应付款项以及业务活动地点发生的现金损失，共计226 063美元。