أشغال عامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 159- يعين الأشخاص العاطلون المسجلون في مكتب العمل للقيام بالأشغال العامة، والتي تقوم على أساس برنامج أشغال عامة تعده الجهات المنظمة.
   在就业局登记的失业者可以参加基于由组织者制定的某项公共工程方案的公共工程工作。
2. برنامج أفغانستان للانتعاش والعمالة هو برنامج أشغال عامة سريع الأثر يدعمه البرنامج الإنمائي ومتطوعو الأمم المتحدة.
   阿富汗恢复与就业方案是一个迅速见效的公共工程方案，由开发计划署和联合国志愿人员方案提供支助。
3. وفي البلدان التي تأثرت بالأزمات، تعاون البرنامج الإنمائي مع الحكومات في إيجاد عمالة مؤقتة في شكل أشغال عامة كطريقة لكفالة أسباب العيش.
   在受冲突影响的国家，开发署与各国政府合作，通过公共工作提供临时就业，以保障民生。
4. وتجري ليبريا تجارب بالاستفادة من المنظمات غير الحكومية، والشركات الخاصة الصغيرة، والمنظمات المجتمعية الكبيرة لتنظيم مشاريع أشغال عامة ذات يد عاملة مكثفة.
   利比里亚正利用非政府组织、小型私营公司和较大型的社区组织，尝试组织劳动密集型公共工程项目。
5. 22- وكانت الخطوة الأولى في البرامج تنفيذ مشاريع أشغال عامة كثيفة العمالة لتمكين مجموعات كبيرة من الناس من كسب المال والتخفيف من انعدام أمنهم الغذائي.
   方案的第一步是发起劳动密集型公共工程，为大量人口提供挣钱机会，缓解他们粮食无保障的状况。