أشر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ذلك، أنا لم أشر إلا إلى السياسات التي اعتمدتها ونفذتها حكومته على مر السنين.
   毕竟我只是讲了该国政府在过去几年中所采取和实行的政策。
2. وأخيرا، سأكون مقصرا إن لم أشر إلى أن المحكمة تعمل بهمة على الإعداد لفترة ما بعد الانتهاء من عمل المحاكمات.
   最后，我有责任重申，法庭正在为完成当前审判工作之后的阶段做积极准备。
3. وأخطئ إن لم أشر إلى المشاركة النشطة والفعالة من المنظمات غير الحكومية وغيرها من أجزاء المجتمع المدني في هذه الدورة للمجلس.
   我不能不指出非政府组织和民间社会的其他部分在理事会本次会议中的积极和有效参与。
4. سأقصر في واجبي إن لم أشر إلى محنة شعوب دولة فلسطين والجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية وجمهورية كوبا.
   如果我不提及巴勒斯坦国、阿拉伯撒哈拉民主共和国以及古巴共和国人民的苦难，我就没有尽责。
5. إن العديد من المشاكل التي تواجه مواطنينا لم تجد حلولا في هذا الخطاب. ولكني لا زلت أتذكرها وإن لم أشر إليها.
   尽管在这次讲话中未能解决我国同胞提出的很多问题，但是我并没有遗忘或掩饰这些问题。