أستراليا الغربية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأنشئت أول محكمة متخصصة في العنف العائلي في أستراليا الغربية عام 1999 لتتعامل بصورة حصرية مع مسائل العنف العائلي.
   60 西澳大利亚州第一个特别家庭暴力法庭于1999年设立，专门负责审理家庭暴力案件。
2. ونتيجة لتحقيقاته في هذه القضية، اتخذت دائرة شرطة أستراليا الغربية إجراءات فورية لمعالجة المشاكل المحددة في إجراءات الاحتجاز لدى الشرطة.
   澳大利亚西部警察局由于自己对该案的调查而立即采取步骤，解决在警察拘留程序中查明的问题。
3. وقامت حكومة أستراليا الغربية مؤخرا ببحث شامل وعملية تشاور لتحديد القضايا ذات الأولوية التي تواجه المرأة في المجتمع.
   44 西澳大利亚州政府近来启动了一项旨在明确妇女在社会上必须面对的优先问题的全面研究与咨询行动。
4. وأجري استقصاء شامل عن صحة أطفال السكان الأصليين في أستراليا الغربية حلل طائفة معقدة من العوامل التي تؤثر على صحة أطفال السكان الأصليين ورعايتهم في الولاية.
   西澳大利亚州政府土着儿童健康综合调查分析了影响本州土着儿童健康和福祉的复杂因素。
5. (ب) أنه كان على المحكمة أن تبين أن القانون العام الساري في أستراليا الغربية بخصوص استخدام الوثائق المتاحة للاطلاع يتوافق مع قواعد المحكمة الاتحادية ومع قواعد القانون الإنكليزي؛
   该法院应使西澳大利亚有关使用被透露文件的习惯法符合《联邦法院规则》和《英国规则》；