أساليب التحليل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. () توفر الوكالة الدولية للطاقة الذرية مواد مرجعية للمختبرات على الصعيد العالمي لمساعدتها في رفع جودة النتائج التي تتحصل عليها من خلال أساليب التحليل النووي.
   原子能机构向世界各地的实验室提供参考材料，以协助它们提高通过核分析技术得到的结果的质量。
2. فباستخدام أساليب التحليل اللاخطّي درست المتتاليات الزمنية للمكوِّن (ي) من المجال المغنطيسي الكواكبي والمكوِّن (س) لسرعة تدفق الرياح الشمسية أثناء حدوث السحب المغنطيسية وفي الساعات السابقة لوصولها.
   在磁云发生期间和在磁云到达之前的几个小时里，对行星际磁场Z部分和太阳风流速的X部分的时序进行了研究。
3. ومع ذلك، حتى لو أجريت عمليات واسعة النطاق لأخذ العينات والتحليل، كان ذلك سيؤدي أيضا إلى الخروج بنتائج محدودة نظرا إلى أوجه القصور التقنية في أساليب التحليل المتاحة في ذلك الوقت.
   然而，由于当时可以采用的分析方法在技术上的局限性，即使是广泛的取样和分析，仍可能产生很有限的结果。
4. وصُمِّم مشروع ثالث لتحسين وتطوير أساليب التحليل الأمني، وأفضى إلى وضع توصيات لتطبيق المعلومات المتصلة بالأمن كجزء من عملية صنع القرار في السجن وفي إطار الرعاية اللاحقة.
   第三个项目旨在改善和发展安全分析方法，并提出了应用与安全有关的信息的建议，作为监狱和释放后安置的决策过程的一部分。
5. وقد شاركت مراكز الجنس مباشرة في إعداد قانون البوسنة والهرسك للدفاع، حيث أنها قامت بتطبيق أساليب التحليل الجنسي على مشروع القانون، مستعيدة بصفة خاصة قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 1325.
   性别中心直接参与了波黑《防卫法》的拟订，它们将性别分析方法用于法律草案，并特别回顾了联合国大会第1325号决议。