أزمة المياه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يعتبر هذا العام ثالث عام يتسم بشح الأمطار والثلوج في أفغانستان مما أدى إلى تفاقم أزمة المياه المزمنة في البلد.
   今年是阿富汗降雨量和降雪量低于平均值的第六年，使该国长期存在的缺水问题更加突出。
2. وعلاوة على ذلك، فقد قيل إن أزمة المياه هي بالدرجة الأولى أزمة إدارة للشؤون بما فيها الجوانب الاقتصادية والمؤسسية والاجتماعية والأخلاقية والقانونية.
   此外，有人提出，水危机主要是治理危机，包括经济、体制、社会、伦理和法律各方面。
3. وتفاقمت أزمة المياه أكثر نتيجة للحالة الأمنية التي أعاقت المشاريع الرامية إلى تحسين نوعية المياه وتوفير بدائل لمصادر المياه المتاحة.
   水的危机又因为安全情况而加剧，因为阻碍了为改善水质，提供另类水的来源而进行的项目。
4. وبوجه عام، يمكن أن تعزى أصول أزمة المياه والمرافق الصحية إلى الفقر واللامساواة وعلاقات السلطة غير المتكافئة؛ وتتفاقم الأزمة بفعل التحديات الاجتماعية والبيئية.
   总之，水和环卫危机的根源可追溯到贫穷、不平等和不平等的权力关系，并因社会和环境的挑战而加剧。
5. وتقترن أزمة المياه الحالية التي يعاني منها الفلسطينيون في الضفة الغربية بمشكلة المياه المستعملة التي تتسرب إلى الخزانات الطبيعية ومستودعات المياه الجوفية والجداول التي تمس الحاجة إليها.
   西岸巴勒斯坦人目前在面临水危机的同时还面临废水流入急需的天然水库、含水层和溪流的问题。