أرشفة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفيما يخص تلك الأنشطة، لفتت الانتباه إلى نتائج حلقتي عمل عقدتا في جنوب أفريقيا ومصر حول معايرة أدوات دوبسون والمقارنة بينها، وحلقة عمل عقدت في الجمهورية التشيكية حول أرشفة البيانات.
关于这些活动，她提请与会人员注意在埃及和南非召开的两次关于多布森仪器校准及相互比较问题的研讨会，以及在捷克共和国召开的一次关于数据存档问题的研讨会。 - وحسب التقديرات، فإنه ستلزم فترة تناهز من ثمانية إلى عشرة أسابيع من أجل وضع اللمسات النهائية على مهام الإنجاز والتحول، والتي ستتضمن الانتهاء من أرشفة أدلة ومستندات المحكمة الخاصة، والمراجعة النهائية للحسابات، وإعادة الموظفين إلى الوطن، والمرحلة النهائية للتصفية، وإعداد التقارير النهائية.
据估计，将需要大约8-10周时间最后确定各项完成和过渡任务，其中包括特别法庭证据和记录的最后归档、最后审计、工作人员的任满回国、最后清理结束阶段以及最后报告的编写。 - وكما أوضح في الفقرات السابقة، تشمل الاحتياجات الإجمالية من الموارد لفترة السنتين 2010-2011 اعتمادات تتعلق بتقليص ورقمنة جميع المواد السمعية - البصرية للمحكمة، بما في ذلك أرشفة سجلات مكتب المدعي العام والسجلات الإدارية، والمسؤوليات المتراكمة المتعلقة بالمعاشات التقاعدية للقضاة المتقاعدين.
如上文各段所示，2010-2011两年期所需资源总额中有全部音像材料的编辑和数字化所涉经费，包括检察官办公室记录和行政记录的归档费用，以及有关退休法官养恤金应计负债的经费。