أذاع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. عندئذ أذاع وزير اﻹعﻻم رسالة دعا فيها السكان إلى الكف عن القيام بهجمات انتقامية وتقديم جميع المشتبهين إلى السلطات.
   新闻部长后来发表广播讲话,呼吁人们不要进行报复性攻击,并将所有嫌犯交给当局。
2. (ب) أذاع تلفزيون الأمم المتحدة الجلسات العامة على الهواء مباشرة، كما تم بثها على موقع الأمم المتحدة على الشبكة العالمية وقت انعقادها.
   (b) 联合国电视台实况转播了这次全体会议，并通过联合国网站实时网播这次会议。
3. وفي نطاق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، أذاع مكتب الأخلاقيات، بمشاركة من مكتب الموارد البشرية التابع لمكتب الإدارة، بيانا لتوضيح الأنشطة الخارجية المسموح بها.
   在开发署内，道德操守办公室与管理局人力资源局一起通过广播说明允许的外部活动。
4. وقد أذاع نتنياهو إعﻻنه بعد اجتماع مع وزير الخارجية شارون، ووزير الدفاع أرينز، ووزير اﻷمن الداخلي كاهﻻني.
   内塔尼亚胡是在与外交部长沙龙、国防部长阿伦斯和国内安全部长Kahalani会谈之后宣布的。
5. على صعيد البرنامج الإنمائي، أذاع مكتب الأخلاقيات، جنبا إلى جنب مع مكتب الشؤون الإدارية، رسالة بشأن التعاطي في مجال الهدايا والتكريمات والمزايا.
   道德操守办公室连同管理局向开发署全体人员发布了关于如何处理礼品、荣誉和利益的通知。